（翻译）IMDB indiewire频道上周艺术院线电影票房，中国纪录片《归途列车》领衔

　　这标题有点标题党.......囧
　　
　　具体就是本周范立欣《归途列车》（http://fanhall.com/if03412.html，现象搞个超链接啊！！！）
　　票房遥遥领先，远高于老谋子的《三枪》（个破片子的英文名字叫《女人、枪和面馆》，实在让人想到《俩杆大烟枪》的Lock, Stock and Two Smoking Barrels的名字.....)。话说回来，这纪录片的票房非常好，在IFC中心单馆票房$20,418.......(⊙o⊙)哦!!!在美国劳动节假期单馆更是达到了$25,520，这个是什么概念乃......先说说典故，当年同样是范立欣有份参与的《沿江而上》（http://fanhall.com/if00269.html，强烈要求现象上超链接！！真不方便！！！！！)
　　在美的票房是 $783,969，不到一百万刀，不过它的单馆票房是$15,851，嗯，基本上范TX的片子基本破百万美元，发行公司Zeitgeist迄今只有俩部片子在美票房过百万，一是当年的奥斯卡最佳外语片的《何处是我家》（2003）和《大企业》2004（这是一部纪录片），看来《归途列车》应该会是第三个。
　　
　　顺便八卦下，这部片子的投资方是加拿大 EyeSteel（钢眼？？真难听，(╯﹏╰)b）公司，他们也投资了《沿江而上》。另外小道消息是这部《归途列车》（还是说范导的下部电影）融资百万美元，百万美元啊TX们，作为一部纪录片够惊人了！！！！
　　
　　当然，我们不妨多叨叨几句，钱么，不是决定影片质量的决定性因素。不过，之前在MIDA上“独立”导演们也讨论过到底纪录片要不要脱离现在的手工作坊开始工业化，有赞成的有保留态度的，其实不管哪条路，都是你自己选好的，也无所谓怎么个说头了。反正我觉得会拍好片子是一件了不起的事情，不过大家也不要小看会卖片子的，这也是一门了不起的手艺。
　　
　　最后，原文看这里http://www.indiewire.com/article/box_office_train_home_leads_labor_day_debuts_tillman_dancer_hang_on_nicely/