皮村

以导演本人访谈的形式来讲述，在中国城市化、全球化的大背景下，在北京郊区的皮村形形色色的外地打工群体的生活状况，他们的过去、现在、未来、子女、婚姻……

This documentary film is presented mainly in the form of interviews. It illustrates the effects of globalization on various migrant workers, by showing how the workers are being used by globalization.

拍“皮村”之前我并不了解纪录片是怎么回事。
因为我的工作是做打工群体的文化教育。本人也是打工出身。那个时侯住在皮村有一段时间了，每天接触来自全国各地的打工者，大家来自不同的地方，在做着各种不同的工作。都是作为一个异乡人暂住或是只能暂住在这里，大家的背景不同，但是目的相同，就是想让自己的生活更丰富，更踏实，或者说更有保障。
皮村因为大家的到来变的异常繁华起来，尤其是本地人的生活发生了质的变化。
皮村是这样，北京的其他村庄是这样，全国的发达城市的村庄何尝不是这样。也就是说皮村的情况可以影射整个打工群体，整个工业化、城市化的过程的中国。（当然我拍的“皮村”是很不成熟的，并不能把我的这些想法都表达出来。）
我想系统地从我自己的角度来记录一下这些，就开始利用业余时间做一些访谈，做了一些感觉就来了，思路慢慢清晰了，到认为可以成为一个片子的时候开始学着剪片子，后期很繁琐，又没有弄过。光是后期就弄了将近一个月（业余时间）。做成以后给自己打分是及格的，60分。

Before I had an idea to shoot this documentary film, I did not really know what documentary films were about. This is a result of an urge to showcase the quick changes that are being implemented in this small village where my organization is based.

I have been working for a NGO called Migrant Workers' Home for many years. Our main mandate is to promote cultural development of migrant workers. I live together with and work for migrant workers everyday. In Pi Cun Village, the migrant workers come from different places across China, and they are doing all kinds of jobs in Pi Cun Village and in nearby places. Migrant workers are only given opportunities to work and live in cities as temporary residents, but they are trying their best to obtain a richer and more secure life.

Pi Cun has changed dramatically with the increasing number of migrant workers, which has also changed the life of local residents.

The change in Pi Cun Village can largely reflect what is happening in the process of China's industrialization and urbanization, however, it is not easy to visually record all of the changes.
I did not get a clear thread of thought until I started conducting some interviews and reflecting on what I have heard and learned. This is my first production as a cameraman, editor and a producer. This film is truly a product through learning by doing. It used up all my spare time for over a month to edit the film. Well, I give myself a "pass" if this is an exam.

1233212(创建者)