猫车追逐

没有人，腿会怎样？
What would a leg do without a man?

Sometimes I hate myself. I hate the person I am and I hate the way I look in the mirror, and sure, I've broken a few mirrors. Then one day, while I was showering and touching my body all over, I wondered, has my body ever hated me like I hated it? Has my penis ever despised me for making it go to unpleasant places? Have my kidneys ever wanted to run away from my excessive drinking? If they were to run, where would they run to? Chasing Cats and Cars is not the answer, but merely my imagination having fun with the questions.
有时，我厌恶我自己。我讨厌我这个人，讨厌照镜子，确实我打坏过几块镜子。终于有一天，我淋浴时触遍全身，我猜想我的身体是否曾象我讨厌她那样讨厌我。我的阴茎是否会因我做了不好的事而鄙视我？我的肾脏是否会因为我的酗酒而逃离我？如果他们想离开，又会去哪里？猫车追逐不是答案，仅仅是我的想象在和问题开玩笑。

第38届鹿特丹国际电影节
第22届新加坡国际电影节

黑眼圈(创建者)