您好,请 登录注册

《千里走单骑》幕后闪回

2005-11-29 10:42  来源:看电影 作者:三木/文   感谢 fanhallfilm 的投递

    闪回一


    老谋子依旧带着他那顶黑色的棒球帽,穿着棉服,忙碌在在[千里走单骑]的片场。这是一段高田半夜在小街上踯躅的夜戏。夜晚的街道颇多积水,导演正在指挥众人七手八脚将道路用拖布收拾干净,在镜头中有个生火炉子的道具,可是炉子冒起的烟尘太大了,于是这只炉子又被处理了半天。在工作时候的张艺谋,总是一脸怪坚毅的表情、眼镜死盯着监视器,不怎么说话,看来非常严肃。此刻他正叫人走位,别人问他走到哪儿去。他有点大声的说:“让你站位置,”突然好像意识到什么,语气缓和下来:“你站炉子那儿就行了。”


  闪回二


  石鼓。一个村落静静地躺在一片田野中,这就是电影中小男孩扬扬长大的“石头村”,也是高田他们吃百家饭的地方。换场休息的时候,邱林仍然扛着李加民那把青龙偃月刀,这时高仓健伸手轻轻搓着邱林冻得通红的脸。


  闪回三


  有一场戏是高仓健在石头村的民宅里要打手机,在屋檐下拿出手机找信号。高仓健没有遇到过打手机满世界找信号的情况,老谋子就亲自上阵演练了一把,他拿起手机高高低低的伸着胳膊,不时将手机凑近眼睛检查。这边,邱林扮演的导游正跟老乡对台词。老乡用土话质问:“你不是跟我们说你是翻译会讲日语吗?那你现在为啥不讲呢?”邱林露出很难堪的表情,低着头也用土话说:“因为这个人比较重要嘛!就专门找了一个翻译(指蒋雯)。”那边,老谋子跟高仓健,他先跟翻译说:“你告诉他,讲话时候不要太接近,不要话赶话。”翻译说给高仓健听,他双手叠放在身前,歪着头,很用心的听完,沉着地点点头。


  闪回四


  元谋土林。望不到边的红色沙砾,逃脱的扬扬和追他的高田在这里露宿一晚,后来,扬扬在高田怀中睡着了。这是一场重头戏,一老一小、语言不通的两个人,到后来,为彼此带来温暖和慰藉,对此,张艺谋的解释是,“能有这样的效果,因为人性是共通的,情感和爱是大家共有的。”


  闪回五


  封镜,高仓健要坐上越野车离开的时候,他哭了。虽然用力忍着,眼泪还是掉了下来。他先是背对大家轻拭,然后和每一个工作人员拥抱。同样,他曾在拍完监狱的戏以后,双手放在胸口,对扮演狱警的演员深深鞠躬。张艺谋说他是合作过的所有演员中,最被大家爱戴和敬重的人,他的品质能够感染每一个人。


  闪回六


  由于邱林扮演的是一个 丽江当地的土翻译,这个角色的英语和日语水平也就跟秀水街那些外贸品的商贩旗鼓相当,又可能因为当地的导游业竞争比较激烈,所以即使不怎么精通外语,也须有三寸不烂之舌,至少要态度诚恳。为了让他表演得更加自然,老谋子很耐心地指导他:“云南话是中国话吧?云南话、日文、英文你都可以上。注意你那个话不要‘凉’了。不要把这个话凉了。你要是半天就‘唉唉唉’的,这个话就凉了……


  闪回七


  云南土林,地势崎岖、坎坷不平,然而这部分戏份吃紧,很多镜头需要换景。每次换景的时候,全体人员就扛着机器迅速的转场,如履平地一般,令人对这支队伍的训练有速和高效率心生赞叹。扮演扬扬的是当地农村的小孩,憨憨的样子非常质朴。他的表演也很自然,也许这里的孩子就是这样拙朴可爱,即使是拍电影,也完全不需要任何雕饰。老谋子一定是最能跟孩子交流沟通的人,别看他工作的时候不苟言笑,可是跟扬扬说戏的时候,非常和蔼,每次都以鼓励和赞扬作为开场白:“刚才很好。”这样哄着哄着,就拉近了两人的距离,小朋友经常和他还有高仓健爷爷牵着手。


网友评论...

(尚无网友评论)

我来说两句...

注册登录后发表评论