《傲慢与偏见》好莱坞的傲慢我的偏见

过去的黑白片时代好莱坞已经拍过一部让人惨不忍睹的《傲慢与偏见》，没看过全片，只看到德布尔夫人从伊丽莎白家里出来对达西说，她去试探的显然颇为成功，达西就很开心的去求婚了，真是让人不能忍受。本来书里是一个傲慢的老太太想去威胁一个地位较低的年轻女孩，不但不成功，反而促成了她本来是要阻止的婚事，多么有反讽的意味，多么可笑，变成了天下人人皆是好人,也许有些人就是觉得喜剧无坏人才对吧，所以那部戏俺到现在也就看过那个镜头。
《傲慢与偏见》是我最喜欢的一本小说之一，我读过不止几十遍了，我不求电影和书一模一样，即使他们非要让伊莉莎白和达西一见钟情我也认了，反正这世上有些人觉得除了一见钟情以外，就再没有任何形式的爱情了。可是她得让人欢喜啊，一本可以让人永远开心，只要读到就会微笑的书，是一本让我在凌晨二三点爬起来看它改编的连续剧的书，是一本使奥斯汀成名的书。就是这样一本书从来没有想过她会以这样哀伤的情绪出现在我的面前，即使德布尔夫人变成好人也不会比这个更使我惊讶。
对凯拉奈特丽的美貌演技充满了期待，对好莱坞的电影抱有的幻想在一天之中熄灭了。伊莉莎白可以不漂亮但她不可以不活泼不开朗，而在凯拉从头到尾的苦笑中我怀疑这位英国美女到底会不会开心的笑，难道好莱坞的压力大到她连笑都不会了吗，看着她的笑容我有一种悲从衷来的感觉，鼻子酸酸的，倘若她演的不是伊莉莎白，我倒要为她的演技叫好，为她那忧伤的眼神赞叹了。原来所有的名著改编都一样，在这方面美国的编剧也不见得比中国强多少，天下的乌鸦一般黑。倘若这不是我最最喜爱的《傲慢与偏见》，我倒要说它是一部不错的爱情文艺片，风格颇似《云中漫步》，有些笑料，但忧伤的情绪还是占了主动，最后还是大让人看到了希望。
一些细节已经不想说了，虽然那些是我认为不可或缺的东西，整体的不合谐已如此，细节的追究又有什么意义？
我想说用简单的手法表现复杂的情感纠葛，用微妙的手法表现简单的情感纠葛叫做高明；用简单的手法表现简单的情感纠葛，用复杂的手法表现复杂的情感纠葛叫做平庸；用复杂的手法表现简单的情感纠葛，用让人看不懂的手法表现复杂的情感纠葛叫做无能。如果能把一部的奥斯汀的东西搞成琼瑶式的主流产品简直是骇人听闻了。