《葵花朵朵》上海完全消息

影像现场
    ——电影《葵花朵朵》上海首次展映暨导演王宝民现场座谈
    时间：2006年4月23日（星期天）下午2:00– 5:30
    地点：朱屺瞻艺术馆1楼人文雅集（免费入场）
    主办：朱屺瞻艺术馆
    协办：北京现象工作室 上海市影视文献图书馆
    艺术总监：顾振清
    北京协调人：朱日坤
    策划：祝湘辉、Kavkalu 武佳敏
    一、【电影介绍】
    [片名]：《葵花朵朵》
    [导演]：王宝民
    [主演]：王鸣捷、孙茜、吴莹莹、杨一
    [片长]：98分钟(35毫米胶片放映)
    [短评]：
    只要那把吉他还在，只要杨一不放弃歌唱，我们就会有故事，我们就能听到游吟诗人的歌唱。我们经历，我们倾听，我们一起在路上。
    《葵花朵朵》是一部充满西部风情的民谣电影，中国著名民谣歌手杨一友情出演片中“流浪歌手”一角，在他歌唱的路上，眼见的一切就是银幕上展现的凄美而又梦幻的爱情。杨一以全知的视角进入影像，进入那一片布满灿烂阳光有些诡异的葵花地讲述一个似是而非的故事。
    如果你喜欢音乐，你就一定不要错过杨一在片中真挚的民谣弹唱。
    如果你热爱艺术，那么阴山下那片灿烂的葵花地会让你想起凡•高笔下阿尔的阳光。
    如果你喜欢电影，那么这部并不造作的内省式的作者电影能让人感受温暖和忧伤。
    虽然，这是一部散文式的民谣电影，但导演王宝民在保持极具个性的视觉美学追求的同时，并没有忽略叙事的流畅性，这样的兼顾在中国文艺电影里并不多见。电影学博士出身的导演对于法国新浪潮有着某种程度上的继承，他时刻提醒观众和影像之间的距离。正如他自己所说：“我认为电影是虚构的艺术，一种复杂的表达语言。完全向现实投降并不能出来好作品。”
    在杨一的口琴声里，男主角带领观众默默走进故事的深处，让观众通过影像本身感悟鲜活的生活和时间的流逝。导演以视觉确立了影像本身的意义，
    电影《葵花朵朵》是一部关于大地和人的散文诗气质的影片。它在杨一的吟唱里以五个章节展示了男主人公的心路历程和心念的世界，虽然这是一个非常内心化的故事，但用悬念片的叙事技巧娓娓道来，逐渐揭开隐藏在主人公心里的陈年伤口和秘密。直到最后才彻底解开两位主人公之间复杂而秘密的幻想和现实关系。
    举办《葵花朵朵》现场座谈是朱屺瞻艺术馆系列影像放映活动的一部分，是一次媒体、观众和导演的对话和交流，我们希望通过努力让观众看到更多有价值的中国电影，推动中国民族电影工业以及中国独立电影的发展，让更多有思想的中国电影有机会和观众交流。这不是几个人和一个艺术馆就可以办成的事情，需要大家的帮助和激励，这样才会有中国电影的希望。
    朱屺瞻艺术馆主办的此次展映是《葵花朵朵》在华东地区首次公开亮相，我们有幸请到了导演王宝民到展映现场和观众、媒体互动，就《葵花朵朵》本身以及中国独立影像未来进行探讨和专题讨论。
    Visual on site
    - Kui Hua Duo Duo (The Sunflowers) first present in Shanghai and Wang Baomin on site
    Time: April 23, 06 (Sun.) 2:00 – 5:30 pm
    Place: Art Saloon, 1st floor, Zhu Qizhan Art Museum(Admission free)
    Organizer: Zhu Qizhan Art Museum
    Co-organizer: Beijing Fanhall Studio Shanghai Film and TV literature Library
    Art Chief-director: Gu Zhenqing
    Beijing coordinator: Zhu Rikun
    Plan: Zhu xianghui, KavkaLu, Wu Jiaming
    一、【Movie Review】
    [Movie]：Kui Hua Duo Duo (The Sunflowers)
    [Directed by]：Wang Baomin
    [Acted by]：Wang Minjie, SunQian, Wu Yingying, Yang Yi
    [Length]：98 min.( The 35 mm film project)
    [Brief remarks]：
    If only the guitar is there, and Yang Yi’s still singing, we can always have stories, and hear the poet’s singing in his travel. We experience, we listen, and we are on the road.
    Kui Hua Duo Duo (The Sunflowers) is a Western China style movie of folk songs. The famous folk song singer Yang Yi plays the role of “a rambling singer” in the movie. In the path made of his songs, the movie is presented in a way of changing scenes of sad and amorous dreams. Yang Yi appears from the visual angle of an insider. He steps into the dazzling sun of the weird sunflower field, and begins to tell a specious story.
    A music fan won’t ever miss Yang Yi’s singing with the innermost true feelings accompanied by a guitar.
    An art pursuer would be easily taken to the sunshine of Alpine in Van Gogh’s paintings, by the sparkling sunflower field at the foot of Yinshan Mountain.
    A movie lover perceives warmth and sadness from the movie, which is full of author’s introspection, yet naturally expressed.
    In this prosaic folk song movie, Wang Baomin, the director, combines his excellent cinematography and the narrative successfully, which is a rare case among China’s art films. The director, holding a master degree on cinematics, has reflected some of the traits of New Wave, always pointing out the distance between the audience and the pictures throughout the movie, just like what he says: “I think film is an art of fiction, a complicated way of expression, and it can never be a good one when it totally obeys the reality.” Under the sound of Yang Yi’s harmonica, the hero leads the audience into the core of the story, quietly and slowly, to make them feel vitality of life and the flowing of time, simply through the visual objects in the lens itself. The director uses vision to found the meaning of just the visual objects in the lens.
    Kui Hua Duo Duo (The Sunflowers) is a prose-natured movie about the earth and the man. The five chapters of Yang Yi’s singing gradually spread out his growing mental process and his inner world. Actually this is indeed a psychological story; however, the application of suspense in relation to the narrative skill makes the story to go on lively and smoothly, and the old scar and secret of the hero is unveiled by layers and layers. And the complicated and secretive relationships between the hero and heroine, both in fantasy and in reality, are also untangled only at the very end of the story.
    Kui Hua Duo Duo (The Sunflowers) Interview Forum is a part of the series of video present activities organized by Zhu Qizhan Art Museum, and is an opportunity of dialogue and exchange between media, audience and the director. Our objective is, through this effort, to enable the audience to see more valuable Chinese movies, to push forward China’s film industry and the development of the individual movies, and to let movies with thoughts get more chances of exposure to and understanding from the audience. However, what we also want to say is, the sole participation of the museum can not make it. To make the dream come true, every supporters of Chinese film industry shall extend their help and encouragement too. This presenting of Kui Hua Duo Duo (The Sunflowers) organized by Zhu Qizhan Art Museum, is the first public broadcasting of this movie in East China. We are honored to have invited the director, Wang Baomin, here to meet the media and the audience and talk about the movie and the development of China’s individual visual pieces as well.
    新闻定稿

影片资料：

片名：葵花朵朵

导演：王宝民

制片人：付晓红

出品：北京葵花朵朵影视策划工作室  西影集团  西影股份有限公司

电影《葵花朵朵》是一部个人筹资、运作、拍摄的独立电影，于2004年8月在内蒙古拍摄，2005年2月完成全部后期制作，从筹备到全部制作完成，历时一年有余。目前已经获得电影局颁发的电影片公映许可证（故字（2004）第191号；电影局2005年新节目排次号第00113905号），即将开始独立发行之旅。

职员表：

制片人……………………付晓红

编剧………………………王宝民

导演………………………王宝民、付晓红

摄影  美术指导…………漆  锐

音乐………………………杨  一

美术………………………马  赟、赵静涛

照明………………………龙晓峰

录音………………………王长锐

剪辑………………………何一平

服装………………………林渝娜

化妆………………………冯  靖

道具………………………刘  晨、梁  濛

制片主任…………………谭  华

出品人……………………延艺云、付晓红

演员表

王鸣捷……………………马小刚

孙  茜……………………女教师

吴莹莹……………………张小倩

杨  一……………………流浪歌手

田  浩……………………疯  子

技术资料：

片长         98分钟

语言         汉语

字幕         中英文

胶片规格     35mm

宽幅          1:1.85

声音         Dolby SR

民谣电影《葵花朵朵》歌词
[日期：2005-04-12] 来源：Fanhall.com 
 词曲：杨一

1、《葵花镇往事》

一个人从远方走来            

家住在阴山脚下的小镇       
蓝天下的浮云来来去去
你的到来这故事又开始

葵花地一片一片种在黄河两边
小孩戏耍落日缓缓西下
秋风终结着葵花的秘密
漫长的寒冷是记忆的冬天

回头看看烈日下的街道
你爱过的姑娘已告别的时间太长
你回到了熟悉的地方
打开的又是怎样的忧伤

风不知道
我也不知道
我能够做的只有落泪和歌唱
往事就像
葵花籽一样
随着太阳转动，然后枯萎……

2、《画扇面》

天津那个卫城西呀杨柳青啊咿呀喂
有一位女子名叫翠柳，
从小小学到会画画，
小佳人十九春
丈夫是南京读书人，
哎哟
月儿到了四月半中
   
四月里天立夏无寒风啊咿呀喂
小二姐高楼摆下了龙阵，
手拿扇面哪仔细看，
前思想不消停（晓得）啊
画出北京一座城
哎呀
画在那扇面上显显那手能……

3、《出现》

花开了云雨出现了
花开了有人出现了
风已经吹到了，空虚出现了
你已经走远恐惧出现了
恐惧出现了

出现
在天空下的生灵
出现
在花开花落的四季
出现
在成长中无望的爱情
无望的爱情
无望的爱情
出现在未知里的出现

4、说出你的爱情

现在你知道了有些事情是不能够控制的呢
结局就是从这条看得见的路上走过去
多年来的坚持到现在快有个结果
行动没有错误你总该善待青春
就算是
留下爱、留下恨
留下一长串的疑问
那要问
曾经被强暴过的爱情还有没有发展的前景
可总是有人执着于难以了结的纠缠
要不要去压抑这看得见的诱惑

要不要去压抑这看得见的诱惑
你呀应不应该  你总得去面对
到最后
没有恨、没有爱
只有一长串的沉默
那现在
说出你的爱情
一言难尽
你受的苦
都是说不出的救赎
诶咿呀诶咦诶
说出你的爱情
精疲力尽
你受的苦
都是说不出的救赎
诶咿呀诶咦诶

这见光死的遇见
还不如不实现
现在你只好选择离开
一刀两断
没有仇来没有怨
没有仇来没有怨