韩媒称《王的男人》冲奥喜忧参半

    《王的男人》代表韩国电影报名参加美国奥斯卡电影奖外语片奖的角逐。韩国媒体《朝鲜日报》引述大众文化评论家李文原(音译)的话称这次是到目前为止做出的选择中最明智的选择。

他并指出：“在奥斯卡，对于东方电影持有两面性态度。在剧情和细节方面，比较喜欢强调东方民族特征的历史题材，而在主题和形式方面，则喜欢既有普遍性，又有一定部分西方性的东西在里面。”

报道评论说，《王的男人》属于历史题材，在展现出异国传统风景的同时，将“权力”和“爱情”这种西欧人也能容易理解的普遍性主题以客观手法呈现出来在很多方面都处在有利的高地上。

不过李文原也有强调《王的男人》存在局限性的见解。由于是改编自戏曲，存在故事进展依赖于台词的倾向，因此有可能很难吸引海外观众投入到电影情节中。另外，李准益导演在海外几乎默默无闻，缺乏“品牌号召力”，执导手法也没有什么独特的风格，不能引人注目等，这些也被认为是作品的弱点。

美国电影产业杂志《Variety》的评论家德里克•埃尔利(音译)还主张说：“缺乏吸引力的表演、2个小时的上映时间和通过字幕很难传达给海外观众的台词，这些都将严重限制该片在海外市场上的吸引力。”

奥斯卡电影奖通过美国电影艺术和科学学院的成员进行投票的方式评选，将于明年1月23日发表各奖项的提名作品。《王的男人》要想获奖，首要任务是进入5部提名作品之中。迄今为止韩国电影还从未进入过提名名单。