拍电影和进村的路

日本/黑白/16mm/1973年/54分钟/中文字幕

出品：小川摄制组

制作成员：福田克彦（导演，剪接，录音）

浅沼幸一（顾问），饭塚俊男（制片），川上晧市（摄影），中野千寻（剪辑助手），原正（摄影助手）

中文字幕翻译：崔淑琴

内容介绍：

    这部作品是已故的福田克彦导演关于小川摄制组的未公开作品。其目的之一，是满足那些对小川摄制组充满了好奇和猜想的观众的需求，其次，是培养当时的副导演福田克彦。这部作品完成于1973年，正是《三里塚・边田部落》将要完成，小川摄制组准备迁移到山形去的时候。因此，可以说这部作品同时也是小川摄制组历史中最为关键时刻的一幅快照（尽管福田克彦不久后就离开了小川摄制组，为了拍摄自己的作品独自留在了三里塚）。这部作品里记录的，是小川摄制组历史中一段耐人寻味的时代。这一时期，小川摄制组的拍摄重心，已经完成了从游行示威的暴力光景到被命运捉弄的村庄之日常生活的切换。当电影圈的大多数人还在为“运动电影”的性质问题争执不下的时候，这一新的方法的转换，使小川摄制组成为了当时一个杰出的存在。小川摄制组立志并身体力行的电影制作方式，是集体决定和与拍摄对象之间的紧密联系。这部作品是关于这个过程的纪录，同时，也让我们思考纪录片中的作者气质、导演和摄制组成员之间的紧张关系等令人深思的问题。

（阿部马克