布努艾尔有没有必要咽下最后一口气

“我一直设法在多种多样的矛盾中生活，根本没想去处理和解决它们；它们是我的一部分，是我所珍惜的一切根本捉摸不定的东西的一个部分。”

我的面前，摊开着两种布努艾尔的自传译本，一种是10年前出版、傅郁辰、孙海清合译的《我最后的叹息》（中国广播电视出版社，1992），另一种是2003年簇新出版、台湾刘森尧翻译的《我的最后一口气》（广西师大出版社）。10年前，第一种版本十分吸引我和我的朋友，让我们悸动许久，爱不释手。现在，新的版本再次复活了我们心爱的路易斯