您好,请 登录注册

Kings Of Convinence 英文对联在挪威

2004-8-2 11:37  来源:网易娱乐  作者:王硕   感谢 fanhallfilm 的投递

版权声明:网易娱乐授权Fanhall.com转载本文。本文版权为原作者与网易共同所有,未经授权,不得转载

  我知道,你看到这个题目的时候一定有些懵懵懂懂,可能的话,你还会觉得这篇文章发错了地方,它更应该出现在社会版的逸闻趣事或旅游版的北欧风情,事实上,这的确与北欧有关,但已不是什么逸闻趣事,而是许多人都在期待的一张唱片,来自挪威的二人组合Kings Of Convenience,名为《Riot On An Empty Street》(暴乱在空无的街道)。其标题与乐队上一张专辑《Quiet Is The New Loud》(寂静是新潮的喧嚣)交相辉映,虽然从构词上仔细分析,两张唱片的标题远不如咱们的对联一般工整,但从“暴乱”与“空无”、“寂静”与“喧嚣”这类有较大差异的词汇的对比中,可以看出他们灰黑色的幽默。

  许多市场关注NME杂志及其网站的朋友们都知道,当年Kings Of Convenience出道的时候,不仅被NME归纳为New Acoustic Movement当中的一份子,更被捧为“21世纪的Simon & Garfunkel”。

  先不说这样的吹捧是否做到了客观公正,单说Kings Of Convenience一出道便能取得这样的重视,就已经是十分难得了。这除了与NME本身的热衷吹捧有关之外,还在于这只二人组合的国家,挪威。这就好像80年代U2的走红与因为时局不稳而备受关注的爱尔兰有关一样,这对二人组合的成功很大程度上也是依靠了挪威的备受关注,不过这里被关注的焦点不是小仗不断与时局动荡,而是那里令人着迷的好山好水好风光。

  当然,除了外在的客观条件之外,还有他们音乐本身在特定时空的独特性。Kings Of Convenience刚出道时签约的并非现在的Source,而是挪威本地的独立厂牌Tell

相关链接: 文章    

网友评论...

(尚无网友评论)

我来说两句...

注册登录后发表评论