Auf der anderen Seite

This is the "Short Cut" concept once again, but in a much more clever way. It says that everybody are destined to get together. For better and for worse. We don't know it, but our movie audience understands.

This is also about the relation between Germany and Turkey and West and East at the present moment. The two are closer now than they used to be, but both parts are still hurt after each meeting. Unconditional love is hard to reach, but people try, without knowing it.

A movie about sadness but also a little about hope. Many things are too late, but some things aren't. You'll definitely sit through the final scene, for reasons which shall not be mentioned here.

导演费斯•阿金称他三部曲是“爱情、死亡和魔鬼”。他的三部曲的开端是曾获得多项大奖的极度情感悲剧《勇往直前》（2003）。现在以一部六人回旋曲作为延续，让人惊异万分的是：影片如小溪般静静流淌，民谣式的叙述，却引发出深刻的哲学思考。六个人的不同命运彼此交叉在汉堡和伊斯坦布尔之间，在与死亡擦肩而过后，思想变得成熟。费斯•阿金说：“这是我的精神电影”。
　　　　相比他以前的作品阿金安静下来了。他的叙述不是少了激烈，而是比以前更丰富、精彩、平和甚至玄妙了。他柔和地进行着细致入微的布置。在这样一个面对满是浮躁观众的时代，采用这种不寻常的叙事手段，用丰富的感情，曲折繁复地完成如此一个情节剧，是需要极大勇气的。
内雅特（巴吉·达弗拉克 饰）鳏夫父亲与妓女耶特（诺塞尔·柯丝 饰）同居了。后来内雅特发现耶特把自己的血汗钱都资助了在土耳其上学的女儿阿伊坦（努古尔·耶西塞 饰）。耶特的这个举动使内雅特对之改观不少。本以为大家都可以和平相处了，怎料耶特的离世再次使内雅特与父亲的矛盾加深。
　　内雅特想到了耶特在土耳其的女儿，便前往找寻。他到达后才知道阿伊坦是一名政治激进分子，为了躲过土耳其政府的追捕而逃到了德国。在德国逃难的阿伊坦得到好心人洛塔的帮助，让阿伊坦到自己的家里避难，但洛塔的母亲十分不满阿伊坦的到来，也阻止不了两人发展出一段情。
　　结果，阿伊坦还是被抓捕并遣送回了土耳其。洛塔为了营救自己的爱人，也千里迢迢来到了土耳其，可是营救的前路困难重重。

4444(创建者)